-
1 двухдорожечный
-
2 двухдорожечный
-
3 двухдорожечный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > двухдорожечный
-
4 двупистов
dual-track -
5 двухдорожечный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухдорожечный
-
6 дводоріжковий
дводоріжковий запис — dual-track recording, two-track recording
-
7 двухдорожечный
-
8 двухдорожечная запись
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухдорожечная запись
-
9 двухдорожечная запись
dual-track recording, half-track recording, two-track recordingРусско-английский словарь по электронике > двухдорожечная запись
-
10 двухдорожечная запись
dual-track recording, half-track recording, two-track recordingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухдорожечная запись
-
11 двухдорожечная запись
dual-track recording, two-track recordingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухдорожечная запись
-
12 двупистов магнитофон
dual-track tape recorderhalf-track tape recorderБългарски-Angleščina политехнически речник > двупистов магнитофон
-
13 двухдорожечная запись
dual-track recording, half-track recordingРусско-английский политехнический словарь > двухдорожечная запись
-
14 двухдорожечная лента
Русско-английский политехнический словарь > двухдорожечная лента
-
15 двойной подход
dual track полит.; жарг. -
16 двоколійна залізниця
-
17 kaksiraitainen nauhoitin
• dual-track recorder -
18 двухколейная железная дорога
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухколейная железная дорога
-
19 zweigleisig
I Adj.1. attr. double-track, präd. double-tracked2. fig. attr. two-track, twin-track* * *zwei|glei|sig1. adjdouble-tracked, double-track attr2. advzwéígleisig fahren (lit) — to be double-tracked; (fig inf) to have two strings to one's bow
zwéígleisig argumentieren — to argue along two different lines
* * *zwei·glei·sig[ˈtsvaiglaizɪç]I. adj2. (fig)\zweigleisige Verhandlungen führen to transact negotiations along two [different] linesII. adv etw \zweigleisig verhandeln to negotiate sth along two [different] lines\zweigleisig fahren (fig fam) to have two strings to one's bow* * *1.Adjektiv two-track; double-track; (fig.) two-way2.1) < run> on two tracks2)zwei fahren — (fig.) follow a dual-track policy
* * *A. adj1. attr double-track, präd double-tracked2. fig attr two-track, twin-trackB. adv fig:zweigleisig fahren leave both one’s options open, hedge one’s bets umg* * *1.Adjektiv two-track; double-track; (fig.) two-way2.1) < run> on two tracks2)zwei fahren — (fig.) follow a dual-track policy
* * *adj.double-tracked adj. -
20 Doppelbeschluss
m POL., HIST. dual-track decision, deploy-and-negotiate decision* * *Dọp|pel|be|schlussm (POL)two-track or twin-track decision* * *Dop·pel·be·schlussRRm MIL twin-track decision* * *
См. также в других словарях:
Dual-track system — A dual track system is an economic system in which the government controls key sectors of the economy, while allowing private enterprise limited control over the other sectors.[1] See also Chinese Economic Reform ^ 1981: Dual track Price System… … Wikipedia
Dual track currency system (China) — With the opening of the mainland Chinese economy in 1978, a dual track currency system was instituted, with renminbi usable only domestically, and with foreigners forced to use foreign exchange certificates … Wikipedia
Dual format — is a technique used to allow two completely different systems software to reside on the same disk. The term was used on the Amiga and Atari ST platform to indicate that the disk could be inserted into either machine and it would still boot and… … Wikipedia
Dual Hawks — Studio album by Centro Matic/South San Gabriel Released April 7, 2008 Genre Rock … Wikipedia
Dual inheritance theory — (DIT), also known as gene culture coevolution, was developed in the late 1970s and early 1980s to explain how human behavior is a product of two different and interacting evolutionary processes: genetic evolution and cultural evolution. DIT is a… … Wikipedia
Dual Committee — Studio album by Dual Committee Released March 21, 2000 … Wikipedia
Dual Mono — Studio album by The Greenhornes Released October 15, 2002 Recorded 2001 at Ultrasuede S … Wikipedia
Dual (album) — Dual Studio album by Éamonn Doorley, Muireann Nic Amhlaoibh, Julie … Wikipedia
Dual gauge — Track gauge by size Broad gauge Sta … Wikipedia
Dual Contracts — The Dual Contracts of 1913, also known as the Dual Subway System, were contracts for the construction and/or rehabilitation and operation of rapid transit lines in the City of New York. The majority of the lines of the present day New York Subway … Wikipedia
Dual-sport motorcycle — A dual sport, colloquially known as dualie or an on off road bike is a type of street legal motorcycle that is designed for both on and off road use. The terms All road and Dual purpose are also used. Dual sports are equipped with street legal… … Wikipedia